燃文小说网

第七齣 闺 塾（第2页）

〔24〕泪眼——端砚的眼不很清润明朗的叫泪眼。泪眼次于活眼，比死眼好。死眼又比没有的好。见楝亭本《砚笺》卷一。

〔25〕标老儿——不知趣的人，犹如说土老儿。

〔26〕把笔——孩子初学写字，不会使毛笔，教师以右手握（把）住孩子的右手帮着写，叫把笔，也叫把字。

〔27〕美女簪花之格——美女簪花，本来用来形容书法娟秀。见《金石萃编·杨震碑跋》。格，范本、式样。

〔28〕奴婢学夫人——原来是学不像的意思。《说郛》卷二十三引《宾退录》：“羊欣书似婢作夫人，不堪位置。而举止羞涩，终不似真。”

〔29〕出恭牌——请假上厕所。明代试场不让考生擅离坐位，设有出恭入敬牌。考生上厕所，凭牌出入。

〔30〕平头——凡计数逢十，叫做齐头数。平与齐同。白居易诗：“火销灯尽天明后，便是平头六十人。”见《通俗编》卷三十二。

〔31〕不知足而为屦——屦，鞋子。语本《孟子·告子》。这是写陈最良的书呆气。

〔32〕行——用在人称词之后，有“辈”、“家”的意思。女郎行犹言女儿家。有时也作那边、跟前解。

〔33〕应文科判衙——去应考，（考取后）做官坐堂办事。

〔34〕书涂嫩鸦——随便写几个字儿。涂鸦，乱涂，字写不好，一个个像乌老鸦。

〔35〕趁月亮的——南齐江泌点不起灯，晚上在月亮下读书。见《南齐书》卷五十五本传。

〔36〕虫蚁儿——泛指昆虫，此指萤火虫。活支煞——活活地弄杀。

〔37〕刺股——战国时苏秦刻苦学习，怕自己倦极睡去，用钻子刺大腿。见《战国策·秦策·苏秦始将连横》章。

〔38〕疤（niè）——疤。下句光华，光彩。

〔39〕闪——躲避。

〔40〕门墙——指师门。《论语·子张》：“夫子之墙数仞。不得其门而入。”

〔41〕负荆人——身背荆条向人请罪的人，这里指有过错的人。上文峻，同险。

〔42〕唐突——冒犯。

〔43〕招风——多惹是非。下文招花（眼）的意思和这差不多。

〔44〕把香头来绰疤——用点着的香来戳，灼一个疤。绰，戳。

〔45〕签——刺。

〔46〕没的争差——这里是不要出差错的意思。争差，一般的用法，是指相差、不同。有时只用一个争字，义同。

〔47〕捋（xún）——用手指扯、拔。

〔48〕背花——背上被鞭打的伤痕。

〔49〕家法——封建家长责打家人的用具，如鞭子。

〔50〕女弟子则争个不求闻达——女学生不要做官，只有这一点（和男的）不一样。闻达，原来是名声传出去，受人荐举的意思。

〔51〕一弄——一派、一带。

〔52〕村——粗野。

〔53〕兀那——兀，兀的，犹言这的。兀那，兀谁，意思就是那、谁，但语气较强。

〔54〕流觞曲水——宜于游宴的曲水。流觞，古代人在修禊的日子，把装着酒的杯子（觞）放在水上，顺水流下去。遇到水湾（曲水）停下来，就拿来喝。禊，原是三月上巳在水边祓除不祥的一种祭典。

〔55〕太湖山石——太湖石堆叠的假山。太湖石，产于太湖。石多孔洞，宜于作园林假山之用。

〔56〕也曾飞絮谢家庭——说自己像谢道韫一样有诗才。参看第三齣注四四。