燃文小说网

第二章（第1页）

第二章

对于同父异母的弟弟要和蒙泰尼里去“漫游瑞士”的主意，杰姆仕·伯登先生不十分赞同。可断然拒绝让他跟一位神学教授进行增长植物知识的无伤大雅的旅行，在毫不知情的亚瑟看来，又显得过于专横和荒谬了。他会立即把这归结于宗教偏见或者种族偏见，可伯登家族一向以开明和宽容而骄傲的。早在一百多年前，伦敦和里窝的伯登父子轮船公司成立以来，这个家族就都是坚定不移的新教徒和保守派人物。然而他们以为在和天主教徒打交道时，英国绅士也必须秉承正直的态度。所以当这家的主人发现鳏夫的生活索然无味时，他就娶稚子幼女的漂亮的家庭女教师，一位天主教徒为妻。杰姆仕和托马斯，这两个年长的儿子，虽然对与他们年龄相仿的继母很厌恶，但也无可奈何，只好含愠不语。老头子死后，长子成了家，使原来难处的局面更加复杂。可是兄弟俩在她有生之年，都还尽量守护她，尽其可能地不让她受到茱莉娅那张尖酸刻薄嘴巴的伤害，而且按照他们自己的理解，照料亚瑟。他们甚至都装出喜爱这位少年的样子，他们的慷慨主要是大笔大笔地给他零花钱，并且一切听其自便。

所以亚瑟收到回信时，还受到一张支票，并附有一路不冷不热的话，允许他假期自便。他把剩下的钱的一半用来购买植物学方面的书籍和标本夹，随后随同神甫动身，踏上他首次漫游阿尔卑斯山的旅程。

蒙泰尼里轻松愉快的心情，亚瑟已经有很久没有看的了。花园里那次谈话，使他的震惊过后，又渐渐恢复了心态平衡，现在看待那个问题冷静多了。亚瑟毕竟还很年轻，阅世不丰，他的决定还没有成定局，只有晓之以理，自然还可以将他从那天危险的道路上挽救回来，他还不算是已经走上了那条道路。

他们原本打算在日内瓦逗留数日，可是一看到自得刺眼的街道和尘土飞扬、游客如云的湖滨大道时，亚瑟便微微蹙起眉头。蒙泰尼里一声不响，饶有兴味地望着他。

“o，你不喜欢吗？”

“说不上喜欢还是不喜欢，只是远不是我所期待的样子，不错，这湖很美，我也喜爱那些山的形状。”他们这时正站在卢梭岛上，他指着日内瓦湖南岸萨沃伊小镇那边连绵不断的重峦叠嶂的轮廓说，“但这个镇子样子太死板、太整齐——俨然一副新教徒面孔，还带着一种自满自足的神气。不，我不喜欢这地方，它让我想起了茱莉娅。”

蒙泰尼里哈哈大笑：“可怜的孩子，太不幸了！嘿，我们来这里可是消遣解闷的，没有必要非待在这儿不可，要是我们今天在这儿泛舟玩乐，明天早上进山，你觉得怎么样呢？”

“可是，神甫，您不是想在这儿待几天吗？”

“我可爱的孩子，所有这些地方我都看过十多次啦。我这个假期就是要看你玩得开心。你喜欢去哪儿？”

“如果您真是觉得去哪儿都无所谓的话，我倒愿意沿河逆流

“罗纳河吗？”

“不，是阿尔韦河，这河水多么迅猛啊。”

“那么我们就到西蒙尼去吧。”

他们驾一叶扁舟，扬起白帆，在湖上漂泊了一个下午。漂亮的湖泊给亚瑟留下的印象，远比不上暗淡混浊的阿尔韦河给深刻。他生长在地中海边，见惯了潋滟碧波，但他更向往奔腾激越的湍流，因此那条冰川一样疾促迅猛的河流给他带来无限的喜悦。“真是迅不可及啊。”他说。

第二天早晨，他们早早地动身前往西蒙尼。当驱车在美丽富饶的山谷田野间穿行的时候，亚瑟的情绪十分高涨。然而当他们上了克鲁西附近的盘山道路，四周是陡峭的大山时，他立刻变得很严肃和沉默。过了圣马丁，他们便弃车步行，缓步循山谷而上，在路边的牧人小屋或小山村里借宿，然后凭兴致所向，继续漫游。亚瑟对自然景致很敏感，路过第一道瀑布时他很狂喜，那副样子看了真让人兴奋。可当接近雪峰时，他那股狂喜的劲儿立刻消失了，相反他变得如痴如醉，进入一种梦幻似的超凡脱俗的精神境界。这是蒙泰尼里从未见过的的。他和群山之间好像有一种神秘的联系。他往往一连几个小时躺在幽暗、神秘、山风回**的松树林中一动不动，从高大挺拔的树干之间，观看外面闪光的峰峦和秃兀的悬崖峭壁组成的阳光灿烂的世界。蒙泰尼里则以一种悲哀的妒忌心情在一旁观望他。

“我真希望你能耐心地告诉我你都有看到看什么，o。”有一天他正读着书，偶尔抬起头来，只见亚瑟仍像一个钟头前那样，看到亚瑟舒展身体躺在苔藓上，姿态还是和以前一样，睁大着一双眼睛，忘我地望着碧蓝天空和皑皑白雪。他们远离了大路，来到戴尔塞斯山泉附近一个僻静山村投宿，是时晴空万里，红日低沉。太阳低垂在万里无云的天空，这时已经挂在长满松树的山冈上，等待着阿尔卑斯山的晚霞照红勃朗山大大小小的山峰。亚瑟抬起头来，眼里充满了惊奇。

“您问我看见了什么，神甫？我看见苍穹中有一个伟大的、白色的影像，无边无涯？我看到它长久地等在那里，一个世纪接一个世纪，等待着圣灵的来来。我是通过一个玻璃状物朦朦胧胧地看到它的。”

蒙泰尼里叹了一口气。

“以前我也看到过这些东西。”

“您近来没有看到过他们吗？”

“再没有看到过，我再也不会看到它们了。我知道它们在那儿，但是我没有看见它们的眼睛了。我看见的是完全不同的东西。”

“那您看到了什么东西？”

“我，亲爱的？我看见的是蓝天和雪山——我往高处看的时候只看到这些东。然而在这下面，景象就不同了。”

他指一指脚下万丈深谷。亚瑟跪下来，俯伏在那陡直的悬崖边缘上。高大的松树，在夜色渐浓的傍晚更显凝重了，好像哨兵一样布列于夹持着山涧的狭窄河岸上。，红如炭火的太阳倏忽坠落到刀削斧劈的群山后面，一切生命和光明全都将大自然抛弃了。黑暗和险恶的东西立刻进入山谷——阴森、可怖的妖氛鬼气——气势汹汹，张牙舞爪，全副武装。西边的群山光溜溜的，悬崖峭壁仿佛是怪兽的牙齿，等待机会抓住一个悲哀的家伙，将其牺牲品拉进那黑沉沉山林哀号的万丈深渊。那高大的松树是一排排刀林剑丛，低声呼唤着：“摔到我们这儿来吧！”黑暗越来越浓，山泉在咆哮嗥叫，因永久的绝望而狂暴地拍击着禁锢它的岩石狱墙。

“神甫！”亚瑟哆嗦着站了起来，起身离开了悬崖，“这简直是地狱！”

“不对，我的孩子，”蒙泰尼里用柔和的声音说道，“这只像一个人的灵魂。”

“坐在黑暗和死亡的阴影中的魂灵？”

“是那些每天在街上飘过你身边的魂灵。”