燃文小说网

12 七华1（第1页）

12。七华（1）

玄休先生弃世遁名（2），藏身于虚廓，绝影于无形（3）。荣时子闻而往焉，曰：“仆闻至人之生世也（4），必承天地之时势，统万物之纮纲，生有九鼎之秩，没有祀典之常（5）。仆将为先生陈天下之远图，论品物之弘式，规人事之荣华（6），传情志之所极。”（《艺文类聚》五十七）

荣时子曰：“追风之马，出自遐裔（7）。状若逸虬，莫能羁制（8）。践路蹑节，迅驱机发（9）。后不可及，前不可越。寻越逸响，追晷逐电（10）。（《艺文类聚》五十七）漱马河源，游目昆仑。（《文选·魏都赋》注）

超重渊，越流沙。（《文选·七命》注）

荣时子曰：“三时既毕，玄冬效节。木落草弊，鸟窜兽穴（11）。尔乃驾六虬，乘雕轩。载金钲，鸣玉鸾。鼓兴雷起，野火电延。声与天属，熛与霓连（12）。”（《艺文类聚》五十七）

荣时子曰：洞庭之鲋（13），出于江愍。红腴青鲈，朱尾碧鳞。乃使朱玄挥脔（14），骋厥妙伎。先事□□敷割皮骨。（《书钞》一百四十五，引两条，《艺文类聚》五十七，煮丹穴之卵，炰南海之蠵。□□除之□脔麒麟之麛《书钞》一百四十二、一百四十五）

煎隽陵之缥翠，烝葱岭之碧鸡（15）。（《书钞》一百四十二，又二百四十五作嵩陵。《御览》九百二十四）

厥齐不同，各有攸宜（16）。九沸三变，其味乃和。（《书钞》一百四十二）

于是爨阳山之穄（17），九朔之禾。（《书钞》一百四十二）

金光镜野，旌旗曜天。雷辎翳路（18），风马如云。（《艺文类聚》五十七。）

化如神明。（《书钞》十）

威光远震。（《书钞》十三）

于是三辰增曜，大明重光。醴泉波流，芝圃扬芳。毛群率舞，羽族回翔（19）。聆九韶之声变，仪矩步之跄跄。感神人而怀异物，宁九有而绥八荒。（《艺文类聚》五十七）

【注释】

（1）此篇文章已残缺，故很难看出文章全貌。七华：概云七种精华景观吧。

（2）玄休先生：显然是作者虚构的人名，玄休：天赐的喜庆。弃世：避开繁杂的俗世。遁名：犹言隐姓埋名。

（3）虚廓：虚无而空阔的地方。绝影：连影子也绝迹。

（4）至人：语出《庄子?逍遥游》“至人无己，神人无功，圣人无名”。至人无己：修养最高的人忘掉自我。神人无功：修养较高的人无意追求功业。圣人无名：有学问道德的人无意追求名声。至人之生世也：至人在世上生存。

（5）时势：指天时。紘（hónɡ洪）纲：纲目。纮：纲，提网的总绳。九鼎：相传夏禹铸九鼎，象征九州岛，夏商周三代奉为象征国家政权的传国之宝。后亦以九鼎借指国柄。常：典章法度。

（6）远图：未来的图景。弘式：大的准则和法度。人事：指人世间之事。

（7）追风马：象风一样快的骏马。遐裔：遥远的国度。

（8）状若逸虬，莫能羁制：其形貌象飞逸的虬龙，没有什么能束缚它。虬：传说中的一种无角龙。《楚辞·离骚》：“驷玉虬以椉鹥兮，溘埃风余上征。”王逸注：“有角曰龙，无角曰虬。”洪兴祖补注：“虬，龙类也。”

（9）践路：尤上路远行。蹑节：攀登，登上。节：通“截”。高峻貌。《诗·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”毛传：“节，高峻貌。”迅驱机发：尤如发动了机关一样迅捷无比。

（10）“寻越逸响”二句大意为：赶上疾速的乐响，追上阳光的光影，超越雷电的轰鸣，极言追风马速度之快。寻：追寻、赶上。越（huó活）：孔洞。《仪礼·乡饮酒礼》：“相者二人皆左何瑟，後首挎越。”玄注：“挎，持也。相瑟者則爲之持瑟，其相歌者徒相也。越，瑟下孔也。”逸响：疾速的音响。追晷（ɡuǐz鬼）：追逐日光影子。晷：日影，日光。

（11）三时：指春、夏、秋三个季节。玄冬：长长的冬季。效节：按时令司冬职。鸟窜兽穴：小鸟躲进了兽窝。

（12）雕轩：雕刻有花纹的车。金钲：乐器，行军仪仗时用。玉鸾：玉制的车铃。《左传·桓公二年》：“钖，鸾，和、铃，昭其声也。”杜预注：“钖在马额，鸾在镳，和在衡，铃在旗，动皆有鸣声。”鼓兴雷起：敲起鼓来如雷震耳。熛（biāo标）：闪光。《后汉书·班固传上》：“海内云蒸，雷动电熛，胡缢莽分，不莅其诛。”李贤注：“熛，光也。”霓：霓虹。

（13）洞庭之鲋：洞庭湖的鲋鱼。《艺文类聚》上鲋作“鱄”。

（14）脔（luán鸾）：谓把鱼、肉切成块。北魏贾思勰《齐民要术·作鱼鲊》：“取新鲤鱼，去鳞讫，则脔。”

（15）缥翠：指翠色美酒。汉王粲《七释》：“冻缥玄酎，醴白腐清。”碧鸡：青绿色的锦鸡。

（16）厥齐不同，各有攸宜：或缺或齐虽有不同，然而却各有特色。

（17）爨阳山之穄（jì季）：爨阳山的穄子，人称米中最美者。穄：作物名，穄子。跟黍子相似，而子实不黏，也叫糜子，可以作饭。《吕氏春秋·本味》：“饭之美者，玄山之禾，不周之粟，阳山之穄，南海之秬。”

（18）雷辎翳路：闪电雷车、云雾这路。

（19）三辰：指日、月、星。醴泉：甜美的泉水。芝圃：芝兰花圃。毛群率舞：凡长毛的兽类全都起舞跳跃，凡有羽翅的鸟类都盘旋翱翔。

（20）九韶:亦作“九招”，舜时乐曲名。《周礼·春官·大司乐》：“九德之歌，《九韶》之舞。”九有:九州。綏（suí虽）:安，安抚。八荒：八方荒远的地方。