燃文小说网

2乙卯册诏魏王1（第2页）

（26）蝮蛇：蝮蛇科，头呈三角形，体色灰褐而有斑纹，口有毒牙。生活在平原及山野，以鼠、鸟、蛙等为食，也能伤人畜。此句意指小人当道，奸邪横生。

（27）尺土：犹尺地。此句意指：在当时，天下早已不是我大汉王朝的天下，百姓也早已不再能受我大汉王朝之庇佑了。

（28）武王：指曹操。膺（yīnɡ英）：承当，担当。符运：犹符命，指上天预示帝王受命的符兆。

（29）芟夷（shānyí山疑）：除草，刈除，引申为铲除，削平。

（30）清定：清平安定，使安定。区夏：诸夏之地，指华夏、中国。

（31）保乂（yì义），亦作“保艾”，治理使之安定太平。以上几句为回顾曹操扶持汉献帝重新掌控天下之历程，意在告诉世人曹操对大汉王朝再造之功。

（32）今王：指魏王曹丕。缵（zuǎn）承：继承。前绪：前人的事业。

（33）至德：最高的道德，盛德。光昭：彰明显扬，发扬光大。

（34）御衡：谓驾车。衡，辕端横木。比喻控驭天下。

（35）优远：开阔远大。

（36）声教：声威教化。

（37）仁风：形容恩泽如风之流布，旧时多用以颂扬帝王或地方长官的德政。鬼区：边远地区。以上几句意指曹丕仁厚有德，意在暗示天命在魏。

（38）躬：自身，自己。尔躬：你，指曹丕。

（39）虞舜：上古五帝之一，姓姚，名重华，因其先国于虞，故称虞舜，为古代传说中的圣君。

（40）放勋：亦作“放勋”，帝尧名。此句意指尧禅让帝位与大舜，就在于大舜有极大功劳，更适合统治国家，安抚黎民。

（41）大禹：对夏禹的美称。

（42）重华：虞舜的美称。此句意指大禹治水，拯救天下生民，因这样的功劳，大舜才把帝位禅让给大禹。

（43）本句意指汉朝也应该向尧舜时代那样，禅让帝位，传承传统。

（44）祗（zhī之）：敬。

（45）绍：承继。明命：成命，既定的天命。

（46）嫔（pín频）：嫁。厘（lí离）降：本谓尧女娥皇女英嫁舜之事，后多用以指王女下嫁。此处指曹丕也迎娶过汉献帝的女儿，恰好符合上古禅让之义。

（47）使使：派遣使者。持节：古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。行…事：谓兼摄官职。御史大夫：官名，秦置，汉因之，为御史台长官，地位仅次于丞相，掌管弹劾纠察及图籍秘书，与丞相（大司徒）、太尉（大司马）合称三公，丞相缺位时，往往即由御史大夫递升，后改称大司空、司空。太常：官名，秦置奉常，汉景帝六年更名太常，掌宗庙礼仪，兼掌选试博士，历代因之，则为专掌祭祀礼乐之官。音：御史大夫张音为此次禅让传诏人。

（48）玺绶：古代印玺上所系的彩色丝带，借指印玺。

（49）永：永久，永远。君：主宰，统治。

（50）天威：上天的威严。

（51）允：使人信服，受人敬重。执：控制，统御。

（52）天禄：天赐的福禄，后常指帝位。永终：长久，永久。