燃文小说网

31与程文信书（第1页）

31、与程文信书

是以忽此苏子带郭之业（1），永彼孙叔寝丘之地（2）。欲求远田，在关之西（3），南临洛水（4），北据芒山（5），托崇岫以为宅（6），因茂林以为荫。（《宋书·谢灵运传》《山居赋》注。《御览》八百二十一。）

【注释】

（1）忽：忽视。苏子：指战国时期著名纵横家苏秦。带郭：绕城外郭，近城郭。业：家业。

（2）永：通“咏”，歌颂。孫叔：即孙叔敖。春秋楚人，楚庄王时任令尹，注意发展生产，使楚日渐富强。寝丘：春秋时楚地名，在今河南固始、沈丘两县之间，以贫瘠著称，《吕氏春秋·异宝》：“孫叔敖疾將死，戒其子曰：‘王數封我矣，吾不受也。爲我死，王則封汝，必受無利地。楚越之間，有寢之丘者，此其地不利，而名甚惡。荆人畏鬼而越人信禨，可長有者唯此也。’”后常以借喻贫瘠的土地。

（3）关西：指函谷关或潼关以西的地区。

（4）洛水：古水名，即今河南省洛河。

（5）邙山：即北邙山，一作北芒，也称芒山、郏山、北山。在今河南省洛阳市东北。汉魏以来，为王侯公卿归葬之处。

（6）崇岫（xiù秀）：高大的峰峦。因：依托。