燃文小说网

4与曹昭伯笺1（第1页）

4、与曹昭伯笺（1）

空城寥廓（2），所闻者悲风（3），所见者鸟雀（4）。昔陈司空为邑宰（5），所在幽闲（6），独坐愁思（7），幸赖游艺（8），以娱其意（9），以今况之（10），知不虚矣。（《御览》九百四十七）

【注释】

（1）曹昭伯：指曹爽，爽字昭伯。

（2）空城：荒凉的城市。寥廓：空旷深远，此处有冷清之意。

（3）闻：听见。悲风：凄厉的寒风。

（4）鸟雀：泛指小鸟。

（5）司空：官名，相传少昊时所置，周为六卿之一，即冬官大司空，掌管工程，汉改御史大夫为大司空，与大司马、大司徒并列为三公，后去大字为司空，历代因之。陈司空：陈群（?—236），三国颍川许昌（今河南许昌东）人，字长文，初为刘备别驾，后归曾操，任司空掾。邑宰：县邑之长，即县令。

（6）幽闲：清静闲适。

（7）独坐：一个人坐着。

（8）幸赖：幸亏依靠，有幸依靠。游艺：泛指修习学问或技艺。语出《论语·述而》：“子曰：志于道，据于德，依于仁，游于艺。”

（9）娱：排遣，抒发。

（10）况：比，比较。