燃文小说网

1蔡伯喈女赋1（第2页）

（20）穹谷：深谷。寒山：传说中北方阴不见日的常寒之山。

（21）惭：羞愧。柏舟（bǎi摆）：亦作“栢舟”，本为《诗·墉风·柏舟》篇名，此诗描写共姜在丈夫卫世子共伯早死后为其守义而不嫁之事，后因以谓丧夫或夫死矢志。千祀：千年。此句意指自己再嫁他人，未能为前夫守节，实在愧对前世之忠贞女子。

（22）负：背弃，辜负。黄泉：原意为地下的泉水，引申为指人死后埋葬的地方，阴间。

（23）羁：马络头，引申为拘禁。虏：中原人对北部少数民族的蔑称，此处指蔡琰滞留匈奴。

（24）春秋：泛指四时，此处指一年。十二：蔡琰滞留匈奴长达十二年。

（25）胡：古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。颜：形貌。重（zhònɡ众）：副词，表示程度深，相当于“极”、“甚”。

（26）终风：《诗经》中指西风，后多以指大风、暴风。萃（zú足）：通“踤”，触，撞击。

（27）芳草：香草，比喻忠贞或贤德之人。

（28）音尘：音信，消息。仿佛：梗概，大略。

（29）精爽：魂魄。交：交往，会面。

（30）寂寞：冷清，孤单。以上几句意指蔡琰身在塞外，思念家乡，但只能求诸梦境才有可能回归故里。

（31）辜：罪，罪过。

（32）蕣（shùn顺）：木名，又名木槿，夏季开花，有白、红、淡紫等色，早开晩落，仅荣一瞬，故名。

（33）桑榆：桑树与榆树，比喻晚年，垂老之年。歔欷（xūxī需西）：悲泣，抽噎，叹息。

（34）穹庐：古代游牧民族居住的毡帐，也常泛指北方游牧民族。馆：客舍，招待宾客居住的房舍。秘馆：多指帝王藏书之所。

（35）亟：危急。逾：超过。

（36）殊类：不同的类别，多指少数民族。匹：相配，相比，相当，亦指结成伴侣，配对成双。

（37）躬：身，身体。说（yuè月）：后作“悦”，喜悦，高兴。

（38）深念：深深思考。

（39）兰泽：长兰草的沼泽。空设：虚置。

（40）伫：久立，有期盼之义。望：《说文解字》解释为：出亡在外望其还也。

（41）凯风：和暖的风，指南风。泣血：泪尽血出，形容极度悲伤。