燃文小说网

9暑赋1（第1页）

9、暑赋[1]

暑景方徂[2]，时惟六月。林钟纪度[3]，祝融司节。[4]大火飘光，炎气酷烈。沈阳腾射，滞暑散越。[5]区寓郁烟[6]，物焦人渴。煌煌野火，贲薄中原。[7]翕翕盛热，蒸我层轩。[8]温风淟涊[9]，动静增烦。虽托阴宫，罔所避旃。[10]乃洒白汗，□□□□。身如漆点，水若流泉。[11]粉扇靡效，宴戏尠欢。[12]庶望秋节，慰我愁叹。（《艺文类聚》五，《书钞》一百三十五，《初学记》三。）

【注释】

[1]这是一首叙述夏季炎热的赋篇，有残缺，写作日期不详。

[2]暑景方徂（cú簇）：即徂暑。语出《诗·小雅·四月》：“四月维夏，六月徂暑。”郑玄笺：“徂，犹始也，四月立夏矣，而六月乃始盛暑。”后因以称盛暑。徂：及，至。景（yǐnɡ影）：同“影”，影子，阴影。

[3]林钟：指农历六月。纪度：记录季度。纪通“记”，记载，记录。

[4]此句是说夏季由火神祝融掌管。祝融：神名。帝喾时的火官，后尊为火神，亦以为火或火灾的代称。由火神来掌管夏季，故而酷热难耐。司：掌管。

[5]此句形容火辣辣的太阳放射着光芒，天气极其炎热。沈（沉）：分量重、时间长。腾射：犹放射，光线猛烈。散越：犹激越。

[6]区寓：谓广阔的区域或范围。郁烟：即热浪聚集。

[7]此句是说毒烈的阳光迅速覆盖了广袤的平原大地。煌煌野火，中原。煌煌：明亮辉耀貌，光彩夺目貌。野火：指阳光。贲薄：贲薄：喷灌、笼罩，形容快速覆盖。中原：原指原野之中，这里是大地之意。

[8]翕翕盛热，蒸我层轩：酷热的阳光象巨大的蒸笼，蒸透我多层楼板。翕翕（xī西）：盛大貌。轩：楼板，栏槛。《楚辞·招魂》：“高堂邃宇，槛层轩些。”王逸注：“轩，楼版也。”

[9]淟涊（tiǎnniǎn舔辇）：溽热。汉王粲《大暑赋》：“气呼吸以袪裾，汗雨下而沾裳；就清泉以自沃，犹淟涊而不凉。”

[10]此句是说即使躲到阴暗的房屋里，也无法避开酷暑的炎热。阴宫：阴暗的房间。旃（zhān粘）：之，焉。指酷热。

[11]此句描绘人受热出汗时的情景：身体上遍布着一个个小水点，而这些水点又如泉眼一般向外流水。漆：古水名。渭水支流，今名漆水河，发源于陕西省。这里借指汗水。

[12]尠（xiǎn险）：少。由于天气太热，扇扇子无效果，看宴戏也无情趣。