戊寅,地震。
辛巳,遣使者賑給河內、若狹、因幡三國飢民。
壬午,請高僧及沙彌,練行者各卅二人於東宮,轉大般若經,限三日訖。
夏四月,丁酉朔,帝不御南殿。侍從以上,近仗下飲。賜祿有差。
甲辰,遣使者,向五畿、七道諸國,奉名神幣。
庚戌,修仁王會。起自宮城,及于諸國,設百高座,一日二時,講演經王。
壬子,授無位-蕃良朝臣-名門子,從五位下。
甲寅,地震。
乙卯,賀茂齋內親王,惠子內親王。禊於河濱。是日,始入紫野齋院。
庚申,加大和國御歲神,從二位。
辛酉,修賀茂祭如常儀。
五月,丁卯朔辛未,天皇不御武德殿。依停騎射走馬之觀也。
甲戌,加山城國松尾神,正二位。
丙子,除伊勢齋宮諸司。
戊子,主計頭-從五位下-都宿禰,貞繼卒。貞繼,大和介-外從五位下-桑原公-秋成子也。弘仁十三年,與兄-正五位下-文章博士-腹赤,共上請改姓-都宿禰。天長元年四月,任中務少錄。五月,遷為式部少錄。十年正月,為因幡掾。承和五年二月,為式部大錄。九年正月,遷為備前掾。十二年二月,為主計助。十三年正月,敘外從五位下。十四年二月,轉為頭。嘉祥三年四月,敘從五位下。貞繼,累歷吏部,詳知舊儀。後到此職者,必相訪習行之。患惡瘡卒,時年六十二。
癸巳,大和國言:「紫雲見。」
是月,甘露降於京師樹上。及大和、越前、加賀、但馬、因幡、伯耆、隱岐、播磨、長門等九國並言:「甘露降。」是月,或本作是日。此據類史。
三。齋內親王參伊勢皇太神宮
六月,丙申朔戊戌,地震。
戊申,遣使者,賑給土佐國飢民。
己酉,外從五位下-家原連-氏主,為主計頭。從五位下-菅原朝臣-善主,為勘解由次官。
乙卯,相模權守-從四位下-橘朝臣-真直,卒。真直,右大臣-從二位-氏公第三子也。承和初,為內舍人,遷為左馬大允。七年正月,敘從五位下。八年,為肥後介。九年七月,遷為筑後權介,入為中務少輔、右兵衛佐。或本作九年正月,據續日本後紀卷十三校之。嘉祥二年正月,敘從五位上,轉為右近衛少將。三年正月,敘正五位下,為阿波守。仁壽元年正月,出為相模權守。十一月,敘從四位下。卒時年卅七。真直性善唱歌,仁明天皇殊所憐愛也。
秋七月,丙寅朔乙亥,遣使者,向賀茂、松尾、稻荷、貴布禰等名神,奉幣祈雨。即日,得甘澍。
戊寅,免遠江國城飼郡貢賦。
甲申,賜肥前、豐後之兩國貧民一萬六千餘口復。
庚寅,大和國若宇加乃賣命神、天御柱命神、國御柱命神等,並加從四位下。
辛卯,以大和國都賀那木神,列於官社。
壬辰,遣散位-從五位上-安宗王、從五位下-利見王,向廣瀨、龍田神社,奉幣馬。為祈年也。
是日,六位以上借用官物薨卒死去者,盡從恩免。
癸巳,暴風雨。傷禾稼。
八月,乙未朔,遣少納言-從五位上-鎌藏王,向伊勢太神宮,奉幣。請止風雨。
辛丑,陸奧國伊豆佐咩神、登奈孝志神、志賀理和氣神,並加正五位下。登奈孝志神,或本作登奈考志神。今依神名帳。衣多手神、石神、理訓許段神、配志和神、儛草神,並授從五位下。
從五位下-御長真人-近人,為越前守。
癸丑,遣使者向越前國氣比神宮,奉幣。
丙辰,安房國安房神、天比理乃咩命神,並特加從三位。
從四位下-清原真人-岑成,為彈正大弼。從五位下-縣連-氏益,為勘解由次官。橘朝臣-永範,為下野介。
己未,淡路國言上:「有牛產犢,一身兩頭。」
辛酉,四品-吉備津彥命神,奉充封廿戶。
癸亥晦,地震。
閏八月,甲子朔,日有蝕之。