【渔家傲】
范仲淹
塞下①秋来风景异,衡阳②雁去无留意。四面边声连角起③。千嶂④里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒⑤归无计。羌管⑥悠悠霜满地。人不寐,将军⑦白发征夫泪。
塞下:边境要塞之地,此指词人所在的西北边地。
衡阳:相传,北雁南飞,至衡阳不再南下,如宋之问《题大庾岭北驿诗》:“阳月雁南飞,传闻至此回。”
边声:边地之声的统称,如李陵的《答苏武书》“凉秋九月,塞外草衰,夜不能寐,侧耳远听,胡笳互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起”。
嶂:山岭。
燕然未勒:反用典故,表战事还未取胜,东汉汉和帝永元元年(89),窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕山,“刻石勒功而还”(《后汉书·和帝纪》)。
羌管:羌笛,古代西部羌族的乐器。
将军:词人自指。
北宋仁宗之后,国家逐渐形成了积贫积弱的状况,又由于政府采取重内轻外的政策,边患不断,如辽和西夏等便常常骚扰边疆。范仲淹在仁宗康定元年(1040)年任陕西经略副使等职,抵抗西夏侵略。此词便是以这样的生活经历为基础,此词风格悲壮雄放,给人强烈的震撼力。
“塞下秋来风景异”开篇即点明时间——秋来、地点——塞下、风景特点——异,以一个“异”字统括词人对秋季以来塞下风景的感受,十分简明而又精准,塞下的秋季风景不同于中原等地,有着它自己与众不同之处,在接下来的词句中词人从各方面道来它的独特所在。“衡阳雁去无留意”,大雁南飞,毫无眷恋之意,雁且如此,人岂会想长留此荒凉之地?笔法曲折,而其中隐含着的情感,读者自可从字里行间读出。“四面边声连角起”,四面的各种边声,如牧马悲鸣之声、胡笳吹奏之声等等,夹杂着军队号角之声想起,凄凉悲壮之感蕴于其中,不禁令人怃然。“千嶂里,长烟落日孤城闭”,落日西斜、长烟飘起的层层群山中间,座落着一片孤城,而此孤城却早早地关闭了,“孤城闭”三字也蕴含丰富,它隐约反映了北宋边疆处于守势的不利地位。边声、号角响起,山岭重重,长烟落日,孤城紧闭等等景物便是此地风景“异”的表现。
“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”,久久地滞留在此荒凉、萧瑟之地,词人离家万里无法归去,而战事又未能取得胜利,更是无法归去,内心充满着巨大的悲凉与沉痛,便只能一饮浊酒以浇愁苦,可就算酒已饮尽也依旧浇不了内心的剧痛与苍凉,此情更令人不堪忍受。“羌管悠悠霜满地”,上阙是落日之时,而此时已至满地清霜的夜晚了,在此寒冷深夜又传来凄凉的羌管之声。“人不寐,将军白发征夫泪”,在此凄清的寒夜,征夫、将军都久久未能入睡,将军(词人自身)已经操劳得满头白发,征夫则泪流不止,风格极为苍凉悲壮,情感扣人心弦,令人久久无法平静。