燃文小说网

青玉案（第1页）

【青玉案】

至宜州次韵上酬七兄

黄庭坚

烟中一线来时路。极目送、归鸿去。第四阳关云不度。山胡新啭，子规言语，正在愁人处。

忧能损性休朝暮，忆我当年醉时句。渡水穿云心已许。暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨。

此词作于宋徽宗崇宁三年（1104）至崇宁四年（1105）被贬宜州（今广西宜山县）期间。黄庭坚以花甲之年远谪岭南穷荒僻远之地，情怀愁苦至深。其兄黄大临曾作《青玉案》词以“送山谷弟贬宜州”，期以“异日同归”故里。黄庭坚至宜州后便依原韵，作此词以酬答之，抒写了思乡之愁和醉酒解忧，异日隐归的情怀。

上阕写其目见耳闻，处处生愁。“烟中一线”两句，描绘黄氏登临远眺，极目望乡，唯见烟、路与归鸿，暗示此词写于鸿雁北归的春季。“烟中”，烟雾迷之中。岭南山林湿热，从春至秋皆积郁、蒸腾着烟雾迷的瘴气。《番禺杂谈》讲：“岭外二三月为青草瘴”。此词所咏之烟雾，当为青草瘴之雾气。“烟中一线”，写出黄氏陷身于岭外瘴雾迷的包围之中，远望家乡，只有来路一条细线般蜿蜒隐没于瘴雾之中，给人一种路断家难返的惆怅。极目远送北归的鸿雁向着家乡的方向飞去，欲托鸿雁传书也是空想和惘然，黄氏倍感鸿雁北归而人不得归，人不如雁的孤单和苦楚。“第四阳关”四句，写黄氏百无聊赖，悲极舒闷，唱起《阳关三叠》的古曲。“第四阳关”，指《阳关三叠》古曲的第四句，即“西出阳关无故人”。黄氏唱至此句，顿感远谪岭南犹如“西出阳关”，那“无故人”的孤独愁闷竟如“愁云惨淡”，难以排遣了。“云不度”三字，言浮云障蔽不可度越，其意蕴约有两层：一是化用古诗十九首之“浮云蔽白日，游子不顾返”诗意。李善注：“浮云之蔽白日，以喻邪佞之毁忠良，故游子之行，不顾返也。”乃讲黄氏遭谗远谪，不得归返朝廷。二是兼融韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》：“云横秦岭家何在”，“好收吾骨瘴江边”的诗意，言“云横南岭”，但见归乡来路一片瘴烟疠雾，不可度越，只怕要收骨于岭南瘴江之地啦！”“云不度”三字句简意丰，显示了黄氏诗词炼意的“夺胎换骨”，“点铁成金”的功夫。诗人愁苦之极，骤然间听到一阵山胡鸟（又名山呼鸟）巧啭着啁啾的新喉，子规鸟（又名杜鹃）悲啼着“不如归去”的言语。这鸟鸣虽然暂时给了他片刻的愉悦，然而“山呼”鸟使他想起朝廷山呼祝颂的情景，“不如归去”也触动了他远谪不归的痛处，反而更增添了他愁情的深重。真是愁上加愁，处境难堪啊！

下阕故作宽解，期以来日共隐西山。“忧能损性休朝暮”二句，接上阕“正在人愁处”而转折，言忧能够损性伤神，令人颓唐，休再朝朝暮暮为忧愁折磨而不自拔，既是慰人，又是**，对其兄的“已断离肠能几许”做了共勉式的回答。而且进一步提醒对方：“忆我当年醉时句”，曾写过：“我自只如常日醉，满川风月替人愁”（作者自注《夜发分宁》诗句），意即当以“常日醉”来解忧舒闷。黄庭坚不是中年“戒酒不饮”，“老来憎酒”（参见《好事近·太平州小妓杨姝弹琴送酒》）吗？为何现在又开戒畅饮而“常日醉”呢？《醉落魄》词小序讲：“老夫止酒十五年，到宜州（今四川省宜宾），恐为瘴疠所侵，故晨举一杯”，中间一度止酒，贬至宜州后又恢复饮酒，既避瘴又解忧，竟将人的忧愁一古脑抛给“满川风月”了，真是妙绝！“渡水穿云心已许”四句，对其兄“异日同归”，“听尽空阶雨”的期愿做了允诺：我心已默许，只盼有朝一日，渡过万水千山，穿过浓云密雾，重返故乡阔别的南浦小屋，共度暮年时光。“共卷西山雨”景情双绾：“卷”，有“卷娄”意，形容人衰老背驼之貌；“西山”，泛指家乡山林。言兄弟偕老于故山烟雨微的清景之中。“卷”，又有“卷怀”、收藏之意。《论语·卫灵公》云：“邦无道，则可卷而怀之”。此指仕途险恶时屈身潜藏，收心隐退以远害全身。“西山”，即首阳山，暗用伯夷、叔齐兄弟隐居首阳山的典故。则此句表达了黄氏兄弟仿效伯夷、叔齐共同隐居于西山烟雨之境的意愿，含意未伸，颇有余味无穷的韵致。

总之，此词写景抒情，不露痕迹地化炼前人诗意与典故融入词中，文辞峭健、凝敛，意蕴深至、隐曲，给人一种生新、硬涩之感。夏敬观称：“山谷重拙”（《手批山谷词》），于此可见一斑。（赵乃增）