燃文小说网

第十四卷 吴文英词 唐多令吴文英（第1页）

第十四卷吴文英词【唐多令】吴文英

惜别

何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉，不雨也飕飕①。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

年事梦中休。花空烟水流。燕辞归，客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是②、系行舟。

①飕飕：风声。

②漫长是：断为“漫长是”。

吴文英，浙江宁波人，景定时受知于丞相吴潜，往来苏杭之间，历职不过文笔吏目而已，仕宦极不得意。这首词反映的就是他在这种生活状态下的思归之情。

“何处合成愁？”发语起问，将一盘愁丝直端上来，让人一眐，又想不出如何作答。但是，词人在这里巧妙的运用了拆字手法，“离人心上秋”，与问之“合成”正对，而其意又不失，确然妙笔。这与汉乐府中一些民歌的情况比较类似，如“藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头？破镜飞上天。”其中以藁砧鈇相关、鈇夫同音而代，山山成出，刀头有环、环用同还，破镜月半，点明归期。这种就纯以隐喻代叙，而字面意思反倒不成体统了。本词所胜者也就在于此，用其长而避其短，将古老文字游戏的功效真正发挥出来。下面连续列举数事，尽是愁思相关。芭蕉不必言讲，“有明月，怕登楼。”明月有何过处？但这只是对于普通人而言。在历代诗词中，以明月寄乡思、亲情者不胜枚举，王摩诘“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”、苏子瞻“但愿人长久，千里共婵娟”，历历目上，这对于文士而言可谓人所共知，如今见月正中天如何能不起思念？

下片转入实际中来。“燕辞归，客尚淹留。”飞鸟年年尚有归期，而人则漂流辗转、总也不得归去。“垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。”虽然词人也欲归去，且无有挽留之人事，然而，生计为难，让他不得不在此淹滞。一介书生，除了纸笔还能做什么呢？一文钱难倒英雄汉，词人又无五柳那般的决心，没奈何只有空生秋心了。本词虽言惜别，但实际上并未多叙别情，止是见景生情，托寄乡愁罢了。在理想与现实之间，人往往更容易妥协。