【疏影】姜夔
苔枝缀玉①,有翠禽②小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹③。昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。④
犹记深宫旧事⑤,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似东风,不管盈盈,早与安排金屋⑥。还教一片随波去,又却怨玉龙⑦哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅⑧。
苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居住》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”
翠禽:用罗浮梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师侠游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香龚人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”
无言自倚修竹:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
昭君四句:杜甫《咏怀古迹》五首其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风雨,环佩空归夜月魂。”
深宫旧事:用寿阳公主梅花妆事。
金屋:《汉武故事》载武帝幼年为胶东王时对姑母道:“若得阿娇,当作金屋贮之。”
玉龙:笛名。韩偓《梅花》:“龙笛远吹胡地月,梅花初试汉宫妆。”正合本词上下用事。
横幅:即画幅。晚唐崔橹《梅花》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”
本篇与上章同时写成,同为咏梅,但其中旨趣甚幽,失于隐晦,至今无有定论。或谓赞友,或谓怀旧,或言故君之思,纷纭复杂,莫名其妙,词中一转再转,致事事可说,但显又未止一事。敝意或心中思絮杂乱,一并涌浮,这两首词本即是无意之作,不按词谱,率意成形,先词后曲,那么其中的身影杂乱、不知所云处也就可以解释了。
“苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。”看下无言倚竹之说,当是念及旧情的老病又犯了。想佳人所在“篱角黄昏,无言自倚修竹”,与杜少陵笔下佳人怨妇如出一辄,忏情之意更明。而下句所言,借昭君出塞、远嫁番邦故事来喻佳人今况,相会无期,伤悔交集。玉人清影,挥之如何得去?
过片转忆“深宫旧事”,写友人之遭际。东风不管盈盈,金屋已自先安排,将范成大“承皇旨”安居一事委婉道来,含蓄不尽。而“玉龙哀曲”再忆昭君旧事,这与前片显然有所差异,上章无心之引作成下片有心之言,二帝蒙尘旧事忽过眼前。然而,有心无心,最终还作一场空,尽“入小窗横幅”。凄怆之感顿生。
全篇意虽轮转,但咏梅之意却未断,然烦乱思肠,亦不能不令人为之百转。