东道西席
东家姓陈，教书先生姓周。
教书先生是个秀才，饱读四书五经，颇知礼仪，说起话文绉绉。特别讲究称谓。
他称东家为“东道”。
称自己为“西席”。
主家陈财主，心想我本姓陈，为何去掉耳朵叫我东翁，我把周先生的皮剥掉，叫他吉先生。
于是礼尚往来。
“东翁”，“吉先生”，几次叫过之后，周秀才哭笑不得，辞别而去。
