燃文小说网

第263章 吃了哑巴亏（第1页）

第263章吃了哑巴亏

事实上，虽然这些外文书籍外表密麻繁复，页数众多，但由于字号较大，加之译成中文后字数减少，使得江琳能够迅速浏览并把握关键。

时间在她静坐翻阅中悄然流逝，两个小时多的时间转瞬即逝，她手中的书堆也已被一一翻遍。

这段时间里，她如饮甘霖般贪婪地吸收每本书的知识，却遗憾地发现，多数标榜为医学典籍的书不过是浅显的技术说明，缺乏深度。

正当她将要放弃之际，一本瞧着并不起眼的医案笔记吸引了她的目光。

这笔记详尽记录了一位医者多年的从医心得与实践，其中包含了一些特别的手术实例，尽管最终未能成功，却提供了难得的经验启示。

更为珍贵的是，书中还涉及应对关于心理压力和心态调整的策略，这对医学生来说是不可多得的指引。

“呵，真是会做表面文章啊！这部分医学书实质内容匮乏得很！”江琳感叹连连。

相比她在珍藏的书籍，这些简直天差地别。

看样子，她又得考虑捐赠书籍的事宜，让那些书籍到更需要、更能发挥作用的地方去。

“哎，这也是没办法的事啊！那时候参与交换谈判的，没有一个是真正的医学专家。只能根据书名去评判书籍的价值与实用性，选择面太窄了，或者说，对方并没有提供真正珍贵的医书。

还好，通过那次交换得到的先进的技术与设备确实顶尖，对我们国家的发展大有裨益。”

金惠英叹了一口气，言辞间夹杂着几丝遗憾与无奈。

尽管金惠英未曾亲历那次会谈，但从归人们口中零散拼凑的无奈片段，她对事件的轮廓已然有了个大概的描摹。

江琳在旁轻声附和，以点头示意自己的同理心，却未再深究，因为她明白，追问也只是枉然。

对手太过狡诈，而自己这边准备不足，吃了个暗亏，也只能暗暗叫苦。

这一切的根本，无非是国家目前缺乏顶尖、专业且全面的精英队伍罢了。

偌大的国家，人才却成了稀缺资源。

过去的十年，因一场特殊运动，国家的发展脚步停滞不前，细细算来，与他国的差距又何止是这十年的光景。

十年间，多少英才在这场风波中销声匿迹，多少生命无辜受难，多少文化瑰宝黯然失色，数目庞大到不敢细数。

好在一切已成过往，高考制度重启，国家正逐步迈向正轨，未来可期。

“同志，能打扰一下吗？”

一名男同事手持书卷，略带羞涩地立于一侧，“能否劳驾您帮我解惑一下这句话的意思？”

作为新入职员工，他惯于标注难题，待组长归来解答，但眼下组长外出了，翻译工作卡壳，心里颇感焦灼。

适才江琳展露的才华让他心生敬佩，于是鼓起勇气求教。

“嗯……这合适吗？”江琳并未即刻答应，内心默默权衡，如此行事是否会逾越规定界限？

她有些担心自己的擅自介入或许违反了某些工作守则。

“哦，绝无问题的，请放心。我全权负责的这本书刚完成交流，查阅完全没问题。”