第105章(番外2)萧宏峰谢菲
自萧宏峰中枪倒下,他看着萧谢为他止血,焦急地喊他,“萧宏峰!醒醒!别睡过去!!”
他勉强挤出了很淡的微笑,是想告诉他,一切都结束了。
萧宏惜终于能受到法律制裁;
而萧谢,他娶了一个很好的妻子,他会拥有幸福的家庭,他的妻子也会把他带回到老太太身边。
那么他自己呢,萧宏峰疲惫的合上眼,他是不是能够去找谢菲了?
他有这个资格吗?
萧宏惜告诉他,如果再来一次,谢菲希望从没遇见过他…
这句话像是一把刀扎向他的心脏,撕心裂肺的痛,如同那天,霖明健亲口告诉他,谢菲死了…
他泣不成声…
如果再来一次…如果他有这个机会的话…
他会在第一次见到谢菲时就告诉她,她同她刚才读的那首诗一样,令他无法忘怀…
谢菲只以为是在聚会上遇见了萧宏峰,而萧宏峰知道,早在一个月之前,他就发现了她。
记忆将他带回到那日清晨,秋天的橡树公园并不喧嚣,盘根交错的百年老树连排伫立在路两旁,金黄与深绿交织,斑驳的光影透过密集的树冠,洒向湿润的石板青苔上。
空气中弥漫着淡淡的香气,是风吹过落叶混着阳光的味道,让人会慢下来,静下来,去聆听自然最深处柔软的声音。
“Shewalksiy,likethenight
Ofcloudlessdstarryskies;
Andallthat’sbestofdarkandbright
&iandhereyes;
Thusmellowedtothatte
Whitogaudydaydenies……”
(“她走在美的光彩中,宛如那无云之夜,在遥远晴空中,繁星闪烁明亮;她容颜与双眼中交汇着暗与光最美的色泽,柔和如夜的光,天国也不赐给耀眼白昼那般…”)
成排橡树背后,隐约传来女声的朗读,声线动听,带了些腼腆。
萧宏峰知道这首诗,是Byron的《她走在美的光彩中》,一首著名的英国浪漫主义诗作,诗人描写了一位女子不张扬,却令人惊艳的美。
萧宏峰听着对方读完,没有去打扰她,紧接着他又听见,另一个女生问了那女生一个问题。
虞琰:“谢菲,《她走在美的光彩中》为什么被称为‘情诗’?可诗里并没有直接表达爱情。”
萧宏峰记住了她的名字——谢菲。
她似乎带着微笑在回道:“It‘sdeanticloveopenly,butbecauseitexpressesdeepadmiratioiohewomanitdescribes。Thepoemfotheharmonyofherphysicalbeautyandinnergoodness,usile,idealizedimagery。”
“It’snota‘oflove’,buta‘gazeoflove’。”
(“之所以被视为情诗,不是因为它公开表达了浪漫的爱情,而是因为它深切赞美并感情上敬仰这位女子,这首诗侧重描绘她外在的美与内在善良之间的和谐,用了温柔且理想化的意象。”
“比起‘爱的表达’,它更像是‘爱的凝望’。”)
谢菲说着,同虞琰从林间走出。
她言行优雅,眉眼间带着东方古典含蓄的美,像是走在美的光彩中的她…
只留给萧宏峰一瞬的侧颜,随后是许久的背影……
…
第二次见到谢菲,是在一次华人舞会上,他又很早就发现了她…
离他很远,在宴会厅的角落,同虞琰与虞长行在一起。
那时候国内是改革开放的第十年,但华侨依旧关注政府是否稳定,改革是否会反复,对知识分子的态度又是如何?